Translation for "schlampig sein" to english

Schlampig sein

• be sloppy

Translation examples

be sloppy

«Und zwei sind davongekommen. Schlampig, sehr schlampig.»
And two got away. Sloppy, very sloppy.

»Schlampige Sicherheitsvorkehrungen, Len. Sehr schlampig.« Creighton nickte.
"That was sloppy security, Len. Very sloppy." Creighton nodded.

»Schlampige Technik, wirklich schlampig.« Wieder foppte sie ihn. Aber Kip grinste.
“Sloppy technique, sloppy.” Again, kidding. But Kip grinned.

Und weil du schlampig bist, Landru.
and because of your sloppiness, Landru;

»Ich hasse es, schlampig zu arbeiten.«
“I hate to be sloppy.”

Die Leute sprachen schlampig.
People were sloppy in their speech.

Er kritzelte eine schlampige Rune.
He scribbled a sloppy rune.

Schlampiger Blödmann, denkt er.
Sloppy prick, he thinks.