Translation for "schlampen" to english

Schlampen

verb

• be sloppy

Translation examples

be sloppy verb

Ja, aber… sie war… weißt du, eine Schlampe. Zeigte, nun ja, überhaupt keinerlei Kreativität.
Yeah, but . she was . you know, sloppy. Like, no creativity whatsoever.

Dummerweise durchläuft der Treibstoff ein Zwischenstadium, in dem Ammoniak entsteht, und die Chemie ist leider eine nachlässige Schlampe. Deshalb fällt immer etwas Ammoniak an, das sich nicht weiter verwandelt, sondern einfach nur Ammoniak bleibt.
During this process, it goes through an intermediate step of being ammonia. Chemistry, being the sloppy bitch it is, ensures there’ll be some ammonia that doesn’t react with the hydrazine, so it’ll just stay ammonia.