Translation for "schlammiger sand" to english

Schlammiger sand

• muddy sand

Translation examples

muddy sand

Sie bewegte sich langsam, sank tief im schlammigen Sand ein, als sie sich den Strand hinaufmühte.
She moved slowly, sinking into the muddy sand as she humped up the beach.

Um dahin zu gelangen, mußte man jetzt fünfzig Meter lang einen über den schlammigen Sand gelegten Bohlenpfad benutzen.
To reach it now, you had to walk along fifty yards of plank path laid across the muddy sand.

Trotzdem machte er eine Runde um die überflutete Villa und hielt nach Anzeichen von Eindringlingen Ausschau: Öl im Wasser, Spuren im schlammigen Sand … Aber es gab nichts dergleichen. Ein vergeudeter Tag.
Still, he circled the half-ruined mansion, checking for intruder signs. Oil in the water. Tracks in the muddy sand. Nothing visible. A wasted day, then.

Nach einigen Stunden hätte er getötet, um den steinigen Abhang des Bahndamms in einen der schaumigen Sickerstellen des Marschlands hinabzurollen, eher schlammiger Sand als Wasser, aber wenigstens feucht.
After a couple of hours, he would have killed to roll down the embankment’s stony slope into one of the marsh’s scummy seeps, more muddy sand than water but wet at least, damp, dank, moist.