Translation for "schlammige pfützen" to english

Schlammige pfützen

• muddy puddles

Translation examples

muddy puddles

Salzwasser, verschwendet in schlammigen Pfützen.
Salty water wasted in muddy puddles.

Der Pfad wurde immer steiler, und oft löste er sich in schlammigen Pfützen auf.
The path grew ever steeper and frequently disintegrated into muddy puddles.

Sie war makellos glatt, als sei sie niemals zusammengefaltet, geschweige denn zerdrückt und in eine schlammige Pfütze getreten worden.
It was smooth and flat, and looked as if it had never even been folded—let alone crushed into pieces and stamped into a muddy puddle.

Wieder schlug er delFords Artikel auf, während der Autor aus dem Fahrzeug stieg und geräuschvoll in eine schlammige Pfütze urinierte. Eine Tür knallte.
He opened delFord’s article again, while its author climbed from the vehicle and urinated noisily into a muddy puddle. A door slammed.

Das Wasser rann von Amaras Röcken, tropfte einfach auf den Boden und sammelte sich in einer schlammigen Pfütze, um anschließend wieder in den Fluss zu rinnen. Am Ende war ihre Kleidung wenigstens wieder einigermaßen sauber.
The water fled from the cloth of her skirts, simply pattered out onto the ground in a steady rain of orderly droplets that gathered into a small, muddy puddle and then flowed back down into the river, leaving her skirts, at least, quite clean.