Translation for "schlammig braun" to english

Schlammig braun

• muddy brown

Translation examples

muddy brown

Für Menschen lief das auf ein schlammiges Braun hinaus, das keine bedrückenden Nebenwirkungen hatte.
For humans this amounted to a muddy brown that had no distressing overtones.

Die Landschaft, die draußen am Fenster vorüberhuschte, war strahlend grün und schlammig braun.
The countryside was flashing by in bright greens and muddy browns.

Ich sah helle Haare in einer schlammigen, braunen Suppe schwimmen.
I saw pale hair floating in muddy brown soup.

Boote tuckerten durch das schlammige braune Wasser und tuteten unter den Brücken.
Boats were pushing along through the muddy brown water, honking their horns under the bridges.

Sie suchte weiter, hielt nach Ballungen Ausschau, roten und schlammig braunen Verfärbungen, Unterbrechungen im Fluss.
She searched further, looking for congestion, the shift toward reds and muddy browns, disruption of flow.

Der austretende Balsam war diesmal von schlammigem Braun, und es dauerte lange, bis der flüssige Saphir wieder auftauchte.
The balm coming out of him was muddy brown this time, and it took a long time for the liquid sapphire to return.

Schlammiges, braunes Wasser brauste unten vorbei, Wacholdernadeln trieben darin, Zweige und herumwirbelnde Grashalme.
Muddy brown water rumbled by below, speckled with juniper needles, twigs and bits of spinning grass.

Seine Farbe reichte von wolkigem Grau bis zu schlammigem Braun, und er war von konzentrischen Ringen durchkreuzt, mit mehreren Einschlüssen oder Verunreinigungen.
The color varied from cloudy gray to muddy brown, and there were concentric rings crossing the material and several black inclusions or imperfections.

Eine schlammige braune Wand raste über die Zuckerrohrfelder mit schrecklicher, behäbiger Kraft und stieß Bäume und Gebäude weg wie Brennholz.
A muddy brown wall hurtled across the cane fields with awesome, complacent power, tossing trees and buildings aside like kindling.