Translation for "schlammfarbe" to english

Schlammfarbe

• mud color

Translation examples

mud color

Dazu gehört ein schlammfarbener Subaru.
One of these is a mud-colored Subaru.

Das schlammfarbene Wasser um sie herum schwappte hierhin und dahin.
The mud-colored water around them sloshed this way and that.

Am hinteren Rand des Werktischs stand eine chobata, deren Oberfläche von häßlicher Schlammfarbe war.
At the back of the worktable stood a chobata, its surface an ugly mud color.

Fünf Minuten später rollt ein schlammfarbener Subaru die Lake Avenue entlang.
Five minutes later, a mud-colored Subaru cruises down Lake Avenue.

Er entdeckt nichts Alarmierendes, auch nicht bei einem gewissen schlammfarbenen Subaru, der vorbeirollt, ohne abzubremsen.
He sees nothing that raises a red flag, including a certain mud-colored Subaru that trundles by without slowing.

Als seine Mutter sprach, legte der Junge den Kopf nach hinten und spuckte aus – ein enormes, schlammfarbenes Flugobjekt.
When his mother spoke, the boy tipped his head back and spat—a sizable and mud-colored trajectory.

Einige Frauen mit schlammfarbenen Körpern und teilnahmslosen Augen mahlen etwas am Fuß zweier geschälter Stämme.
Some women with mud-colored bodies and indolent eyes are grinding something at the base of two peeled tree trunks.

Schlammfarben, verwittert und mit abgerundeten Kanten muteten die Jurten eher wie ausgewaschene Felsen an und nicht wie etwas von Menschenhand Gemachtes;
The yurts, mud-colored, weather-beaten and rounded, looked more like eroded boulders than anything made by humans.

Sie versuchten einen Sturm auf die Magnetgeneratoren, die über den schlammfarbenen rechteckigen Hügeln aufragten. Aber sie fielen zu Dutzenden.
They tried a rush toward the magnetic generators that loomed above like mud-colored, rectangular hills—and fell by the dozens, their strangled cries twisting through the comm.

Diese schlammfarbenen, durchsichtigen Flügel, die knisterten, wenn ich mich bewegte, und mir so weh taten, waren wohl zuvor meine Arme gewesen.
Those transparent mud-colored wings, which creaked when I moved and hurt me so much, had once been my arms.