Translation for "schlammbraun" to english

Schlammbraun

• mud brown

Translation examples

mud brown

Schlammbraun, dieses Mal.
Mud brown, this time.

»Schlammbraun trifft es eher.«
‘Mud brown,’ said Charlie.

Alles zusammen, die Kuppeln, die elektronische Ausrüstung und die umgebenden Felsen, zeigten sich in schmutzigem Orange, nur beleuchtet durch den schlammbraunen Gasriesen und sein gleichermaßen schlammbraunes Ringsystem.
Everything, the domes and the electronic gear and the surrounding rock, was a dark, patchy orange, illuminated only by the mud brown gas giant and its equally mud brown ring system.

Ein kunstvoller Wirrwarr aus schlammbraunen und senfgelben Bauten, aus Holz, Putz und Strohdächern.
An artful jumble of mud-brown and mustard-yellow houses, wood and plaster with thatched roofs.

Da hast du deine verfluchten Entenschnäbler.« Auf der Abbildung waren schlammbraune, bis zur Brust untergetauchte Tiere zu sehen.
There’s your goddamn duckbills.’ The illustration showed mud-brown beasts submerged to their chests.

Ein Gestank nach faulendem Müll legte sich über den Sumpf, als die Riesin zwei große schlammbraune Augen aufschlug.
A stench rolled across the swamp like rotting garbage as the giant opened two massive mud-brown eyes.

Sie setzten sich neben ihn, lauschten seinem zischenden Schnarchen und beobachten das unentwegte Auf und Ab seiner schlammbraunen Haut.
They sat down next to it, listening to its hissing snore and watching the rise and fall, rise and fall, of its mud brown sides.

Schlammbraun.« Er nahm einen kleinen Behälter aus dem Regal und fischte die elektronische Kontaktlinse aus einer mit Flüssigkeit gefüllten Kapsel.
Mud brown.' He selected a small vial from the shelf and removed the electronic contact lens from a fluid capsule.

Das schlammbraune, schwer gepanzerte Fahrzeug der Präsidentin fährt soeben ab und verschwindet hinter einem dichten Vorhang aus Schneetreiben.
The president's ATV, mud-brown and armored like a tank, pulls away from the same zone and vanishes in a drifting curtain of snow.

Eine gelbe Reklame lautet GOOD, nur das, und bietet zum Beweis ein trübes Aquarium voller träger, schlammbrauner Welse dar.
A yellow sign says good, just that, and offers by way of demonstration a murky tank full of sluggish, mud brown catfish.