Translation for "schlamm sein" to english

Schlamm sein

• be muddy
• mud-be

Translation examples

be muddy

»Er wühlt nur Schlamm auf!«
“He’s muddying the waters!”

Ich fand, sie schmeckten nach Schlamm.
They tasted muddy to me.

Es roch feucht, irgendwie nach Schlamm.
The air smelt wet, sort of muddy.

Der Boden war feucht, und das Loch war voller Schlamm.
The ground was wet and the hole was muddy.

Meine Socken waren voller Schlamm und Grasflecken.
My socks were muddy and grass stained.

Sie friert und ist naß und außerdem voller Schlamm.
She is cold and wet, as well as muddy.

Er ist durchnässt und bis zum Gürtel mit Schlamm bedeckt, als er eintritt.
He is wet and muddy to the waist, coming in.

Sie sagten, es wäre nicht gut, den Schlamm aufzurühren.
They said it wouldn't be safe to muddy the waters.

Seine Hose war mit Schlamm verschmutzt und zerrissen.
His trousers were muddy and one knee was torn.

Der Wagen war voller Schlamm, der eine Kotflügel war eingedrückt.
The car was muddy brown, a whole fender was crushed.

mud-be

Schlamm, Euer Exzellenz, ja, ich sagte Schlamm!
Mud, Your Grace, m-u-d mud!

Um den Schlamm los zu werden.
“To rid of the mud.”

Der Schlamm war trist.
The mud was miserable.

Der Schlamm wartet.
The mud is waiting.

Es kracht in den Schlamm.
It slams into the mud.

Alles war voller Schlamm.
There was mud everywhere.

Es war von Schlamm bedeckt.
it was covered with mud.

Zudem konnte man Schlamm sehen, Schlamm, der Obacht vor einem Sumpf gebot.
Also there was mud to be seen: mud which warned of swamp.

Es war Schlamm an ihrem Handgelenk.
It was mud on her wrist.