Translation for "schlagschlüssel" to english

Schlagschlüssel

• bump key
• flip key

Translation examples

bump key

Ein Schlagschlüssel musste so stark gegen den unteren Stift im Schließzylinder geschlagen werden, dass der obere Stift einen Moment lang aus der Verzahnung sprang und dabei über die Scherlinie zeigte.
A bump key was designed to hit the bottom pin in the keyway column hard enough that the top pin bounced clear of it for an instant, high enough to go past the shear line.

Ambler positionierte den Schlagschlüssel vor dem Schlüsselloch und trieb ihn mithilfe des Taschenbuchrückens so heftig er konnte in den Schließzylinder. Beinahe gleichzeitig drehte er ihn. Er konnte es kaum fassen.
Now he positioned the bump key right in front of the hole and banged it with the spine of the paperback, shooting it through the keyway as hard as he could and then twisting it the instant it was in. Ambler could not believe it.