Translation for "schlagader" to english

Schlagader

noun

• artery

Translation examples

artery noun

»Und wenn wir die Schlagader verletzen?«
“And if we break the big artery?”

Er hat die Schlagadern aufgerissen.
He sliced through the big arteries.

Er hätte die Schlagader durchtrennen können.
He could have severed the brachial artery.

So wie er geblutet hat, muss ich die Schlagader getroffen haben.
From the way he bled, I must have severed the artery.

Ich dachte, Ihnen platzt jeden Moment die Schlagader!
I thought you were going to pop an artery.

Es befördert Blut über Arterien wie die Schlagader zu diesen Organen hin.
It expels blood toward these organs through arteries, such as the carotid.

Ein halbmondförmiger Schnitt in seinem Oberschenkel hatte eine Schlagader erwischt.
There was a crescent-shaped cut in his thigh that had opened an artery.

David checkte die Schlagader am Hals. »Kein Puls.«
David checked the boy’s carotid artery on his neck. ‘No pulse either.’

»Das reicht!« Jacen drückte auf die Schlagadern an den Halsseiten. »Schlaf jetzt!«
Jacen pinched down on the carotid arteries on the sides of the neck. “Sleep!”

Bue wusste offensichtlich nicht, dass er eine durchtrennte Schlagader hatte.
Bue obviously didn’t know an artery had been severed.