Translation for "schlag das herz" to english

Schlag das herz

• beat the heart
• shock the heart

Translation examples

beat the heart

Er hatte bisher geglaubt, nirgends in der ganzen Welt schlage ein Herz so rein zu Christi Ehre.
He had believed hitherto that nowhere in the world did there beat a heart more purely devoted to the glory of Christ.

Schratts Puls raste mit fast verdoppeltem Schlag, sein Herz klopfte schwer, und ich fürchtete, er könne an einem Schlaganfall sterben.
Schratt’s pulse had nearly doubled its normal beat, his heart was pounding heavily, and I was afraid he might die of a stroke.

Spitze Pfeile der Eifersucht bohrten sich in Reyes’ Herz – das Herz, das ohnehin bald aufhören würde zu schlagen, das Herz, das er am liebsten gar nicht besäße.
A pang of envy tightened Reyes's chest, squeezing at the heart that would soon stop beating. The heart he wished he did not possess.