Translation for "schlafzustände" to english

Schlafzustände

• sleep states

Translation examples

sleep states

Es macht sie langsamer, und sie verfallen in eine Art Schlafzustand.
It slows them down, and they enter a kind of sleep state.

Aleytys spürte den herabgesetzten Lebensschlag, das ruhige, beständige Pochen des Schlafzustandes.
Aleytys felt the lowered life-beat, the placid steady throb of the sleep state.

Vom Schlafzustand aus projiziere ich zu Carl nach Hause und rufe ihn laut, bis er in seinem Astralkörper aufsitzt.
From the sleep state I project to Carl’s and shout at him until his astral body sits up.

Bisher hatte er noch nicht viele Projektionen, und er hat bei keiner, die vom Schlafzustand ausging, ein bewusstes Gewahrsein erlangt, bis auf diese eine.
His projections have been infrequent, and he never gained conscious awareness of any from the sleep state until this one.

Aber es sieht ganz so aus, als könne er tatsächlich ein früheres Trauma in gegenwärtigen Hirnpattern dokumentieren ... und noch dazu im Schlafzustand.
But it looks like he can actually document past trauma in current brain patterns…and in a sleep–state, no less.

Ich hoffe, dass diese verschiedenen Episoden einige der vielen Möglichkeiten illustrieren, wie Projektionen vom Schlafzustand aus erlangt werden können.
Hopefully, these various episodes will illustrate some of the many ways that projections can be brought about from a sleep state.