Translation for "schlafplätze" to english

Schlafplätze

• sleeping places

Translation examples

sleeping places

Das hier ist ein Eingang, kein Schlafplatz.
This is an entranceway, not a sleeping place.

Ein jedes floh zu seinem Schlafplatz.
Everyone fled to his own sleeping-place.

»Oder an einen guten Schlafplatz«, ergänzte Klops.
“Or a good sleeping place,” Shorty added.

sie ließen sie in ihren Schlafplätzen liegen und häuften die Grasballen wieder über die Gräben.
and they left them lying in their sleeping-places, piling the turfs back over all.

Er hatte sich fünf Schlafplätze gesucht und wählte jede Nacht einen anderen.
He had found for himself five sleeping places, and chose a new one each night.

»Wir können die Steinplatten von ihren Schlafplätzen ab-heben, das geht doch?«, sagte Setheus.
"We can move the stones away from their sleeping places, can't we?" asked Setheus.

»Da ist es, dies ist unser neuer Schlafplatz«, sagte Om und stellte den Nachtwächter vor. »Unser neuer Vermieter.«
“Here it is, our new sleeping place,” said Om, and introduced the nightwatchman: “Our new landlord.”

Die Katze war mit dem Säubern ihrer Pfoten fertig und streckte sich noch einmal, dann sprang sie wieder hinauf zu ihrem Schlafplatz.
The werecat finished cleaning its paw, stretched once more, then jumped back up to its sleeping place.

»In der Scheune können wir weitere Schlafplätze einrichten«, meinte sie, »und die Schuppen als Lagerräume nutzen.
‘We can convert the barn into more sleeping places,’ she said, ‘and we can use the sheds for storage.