Translation for "schlafplattformen" to english

Schlafplattformen

• sleeping platforms

Translation examples

sleeping platforms

Hier sollte wohl die Schlafplattform mit ihren Schilfmatten sein, dort das Küchenareal.
This would be a sleeping platform, with its reed matting; this the kitchen area.

Morach murmelte etwas vor sich hin und drehte sich zur Leiter zu ihrer Schlafplattform.
Morach muttered something under her breath and turned to climb the ladder to her sleeping platform.

Er glitt von seiner aufblasbaren Schlafplattform, taumelte zur Zimmertür und öffnete sie.
Sliding off his inflatable sleeping platform, he stumbled to the hallway door and opened it.

«Herr?» Berg war auf einer der hohen Schlafplattformen und durchstöberte einen Haufen Schafspelze.
“Lord?” Berg was on one of the high sleeping platforms, searching through piles of fleeces.

Alys schaute mit schreckgeweiteten Augen von der Schlafplattform herunter.
Alys was looking down from the sleeping platform, her eyes huge in her white face.

Nacheinander begaben sich schließlich auch die letzten der entschlossenen Wissenschaftler auf ihre jeweiligen Schlafplattformen.
One by one even the most dedicated among them retired to their respective sleeping platforms.

Zu der Frage in den Augen von Grüne Schlange nickte er und legte das Bündel auf eine der Schlafplattformen.
He nodded in response to the question in Green Serpent’s eyes, and laid the bundle on one of the sleeping platforms.

Morach erhob sich und ging zu den Kräuterbündeln, die an Schnüren von den Balken der Schlafplattform baumelten.
Morach rose from the floor and went to the bunches of herbs dangling on strings from the beams of the sleeping platform.

»Ich stehe auf, wenn das Feuer brennt und der Haferbrei heiß ist«, meinte sie zu Alys von ihrer Schlafplattform aus.
'I'll get up when the fire's lit and the porridge is hot,' she said, watching Alys from the sleeping platform.

Der Mann, der seinen Posten in der Nähe meiner Schlafplattform hatte, war früher der Kommandant der Marine einer großen Marsnation gewesen.
The man whose post was past my sleeping platform had been commander of the navy of a great Martian nation;