Translation examples
Ein Schlaflied oder so.
A lullaby, or some such.
Du liest ihnen ein Schlaflied vor.
You read them a lullaby.
Für ihn das reinste Schlaflied.
That’s pure lullaby to him.
Sing deiner Schwester ein Schlaflied …
Sing your sister a lullaby ...
Es gab keine Schmusesongs, keine Schlaflieder.
There were no soft songs, no lullabies.
Sie sang ihr leise ein Schlaflied vor.
She sang her a low lullaby.
Das klingt doch wie aus einem Schlaflied für Teletubbies.
Sounds like something out of a lullaby for Teletubbies.
Und ich werde dir kein Schlaflied singen, Thor.
And I won’t sing you a lullaby, Thor.”
Das erste Stück auf der CD war mein Schlaflied.
The first piece on the CD was my lullaby.
Alle Elemente sangen Schlaflieder für dich, Aggra.
The elements all but sang lullabies to you, Aggra.