Translation for "schlafkrankheit" to english

Schlafkrankheit

noun

• sleeping sickness

Translation examples

sleeping sickness noun

»Schlafkrankheit«, sagte er müde.
“Sleeping sickness,” he said wearily.

Ein Mittel gegen Schlafkrankheit, so etwas mußte es geben.
There had to be some remedy for sleeping sickness.

Schlafkrankheit wurde auch Narkolepsie genannt.
Sleeping sickness was also known as narcolepsy.

»Aber wer sagt Ihnen denn, daß Sie die Schlafkrankheit haben?«
“But who told you that you had sleeping sickness?”

Als kleines Mädchen hatte sie Enzephalitis gehabt, die Schlafkrankheit.
As a small child she'd had encephalitis---sleeping sickness.

Es gab Gerüchte, dass sie die Afrikanische Schlafkrankheit hatte.
There were rumors she had the African sleeping sickness.

Stand er vielleicht unter Quarantäne, weil er sich mit einer Schlafkrankheit infiziert hatte?
Had he been quarantined, infected with some sleeping sickness?

Aber wie würde eine Arznei gegen Schlafkrankheit genannt? Antinarco? Narcostop?
But what would a drug against sleeping sickness be called? Antinarco? Narcostop?

Wirst du einen neuen Mantel der Schlafkrankheit ausbreiten Nur für Weiße Um deine Erstgeborenen zu schützen?
Will you cast a new mantle of sleeping sickness Whites only To shelter your firstborn?

Die Krankheit, von der du sprichst, gibt es in Talia nicht, es sei denn, sie ähnelt der Schlafkrankheit.
We don’t have the illness you speak of in Talia, unless it is like the sleeping sickness.