Similar context phrases
Translation examples
»Schlafkabine«, sagte Chase. »Durch diese Tür dort.
‘Sleeping cabin,’ Chase said, ‘through that door there.
Mit Sicherheit war es nicht normal, einen Mann in einer Schlafkabine einzuschweißen.
normal to leave a man welded inside a sleeping cabin.
Im hinteren Bereich des Schiffs war eine Schlafkabine, in deren Schrank etwas Kleidung hing.
In the back of the vessel was a sleeping cabin, with an assortment of clothes hanging in a small closet.
„Seht nach, ob ihr etwas zum Anziehen für ihn in einer der Schlafkabinen findet“, befahl Dinara.
“See if you can find him something to wear in one of the sleeping cabins,” Dinara ordered.
Der Zimmermann besserte eine Geschützlafette aus, während sich in Chases Schlafkabine Sharpe und Ihre Ladyschaft in den Armen lagen.
The carpenter scarfed a piece of oak into a gun carriage while in Chase’s sleeping cabin an ensign and a lady lay in each other’s arms.
Das war auch kein Wunder, denn außer den Lagerräumen und der Recyclingausrüstung gab es hier unten nur noch zwei Schlafkabinen: meine und die, in der Ixil sich einquartiert hatte.
No big surprise, since aside from storage and recyclingequipment there were only two sleeping cabins down here, mine and the one Ixilhad moved into.
So ignorierte er Braithwaites feindseligen Blick und ging zu seiner Schlafkabine, die sich jenseits der Steuerbordtür unter dem Achterdeck befand. Er klopfte an die Tür, die von der Schlafkabine in die Tageskabine führte, erhielt jedoch keine Antwort und trat unaufgefordert in die große Heckkabine.
He knocked on the farther door, which led from the sleeping cabin into the day cabin, but there was no answer and so he let himself into the big stern cabin.
Ein zuvor deaktivierter Schadensalarm ertönte von Neuem, und Han stellte fest, dass der Druck in Schlafkabine Nummer zwei abfiel.
A deactivated damage alarm began to chime again, and Han saw that they were losing pressure in the number two sleeping cabin.
Das Oberdeck bestand aus sechs schuhkartongroßen Schlafkabinen und einer nur unwesentlich größeren Toi-II lette sowie zwei Hauptlagerräumen;
The top deck consisted of six cracker-box-sized sleeping cabins and an onlyslightly larger head, plus two main storage rooms;
Ubu hinterließ eine nasse Spur auf dem Boden, als er sich zu seiner neuen Schlafkabine schleppte – in der alten war noch alles voll vom Konfetti der zerfetzten Bilder –, und fiel auf seine Koje.
Leaving a trail of water on the deck, Ubu dragged himself to his new sleeping cabin— the old one was still littered with clawed confetti— and fell into the rack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test