Translation for "schlaff handgelenk" to english

Schlaff handgelenk

• limp wrist

Translation examples

limp wrist

Von einem schlaffen Handgelenk baumelte ein Stück Schnur.
From one limp wrist dangled a piece of twine.

Zwei Jünglinge mit schlaffen Handgelenken klatschten Beifall.
Two limp-wristed lover boys clapped.

Mit Daumen und Zeigefinger machte er sich an ihrem schlaffen Handgelenk zu schaffen. Er runzelte die Stirn.
He shifted his thumb and finger on her limp wrist. He frowned.

MacLaren kam rasch an ihre Seite und ergriff ihr schlaffes Handgelenk.
Colin MacLaren got up out of the chair, went quickly over to her, and lifted her limp wrist.

Stle stles stlen (oder wie immer sich gtst im Moment nannte) richtete sich auf und winkte aus dem schlaffen Handgelenk heraus mit der langfingrigen Hand. »Shoss.«
Stle stles stlen (or whatever gtst called gtst self this hour) straightened to gtst feet and waved gtst limp-wristed, long-fingered hand. “Shoss.”

Wahrscheinlich wird ihre Persönlichkeit der Linnells nicht besonders ähnlich sein, weil sich die Duplikate von Linnells Umgebung über die ganze Galaxis verteilen.« Ich wies auf die kleine Narbe an ihrem Kinn, drehte das schlaffe Handgelenk, wo das Mal der Comyn ins Fleisch eingebettet war.
She won’t be much like Linnell in personality, probably, because the duplicates of Linnell’s environment are duplicated all over the Galaxy.” I pointed to the small scar beside her chin; turned over the limp wrist where the mark of Comyn was embedded in the flesh. “Probably a birthmark,”

Jetzt saß er im Sonnenschein in der Vorhalle, die in blauen Baumwollköper gekleideten Knie bis zur Brust hochgezogen, die Arme überhängend, die Hände von schlaffen Handgelenken herabbaumelnd und den Kopf vornübergeneigt, wie von schwarzen Gedanken bedrückt. In seinen Augen leuchtete es weder von Begierde noch von Zorn;
Now he sat on his front porch in the sunlight, his blue-jeaned knees drawn up against his chest, his arms hanging over, his hands dangling from limp wrists, his head bent forward as though by a heavy black thought.