Similar context phrases
Translation examples
Der Schlachtenlärm verstärkte sich, und ebenso war es mit den Wolken aus Rauch und Staub.
The battle noise intensified and so did the clouds of smoke and dust.
Sie alle hörten den Schlachtenlärm vom Hang draußen, konnten aber nichts weiter tun, als abzuwarten, ob die Verteidigung durch die Opfermutigen standhielt.
They could all hear the battle noises from the hill outside the tower, but could do nothing except wait to see if the Order of Sacrifice’s defense failed.
Das viele Sonnenlicht hatte seine Augen getrübt, und sein Gehör war durch all den Schlachtenlärm so schlecht, dass Nesser die Stimme hob, wenn sie mit ihm sprach. Kami’en tat, als fiele es ihm nicht auf.
The sunlight had clouded his eyes, and his hearing had been so damaged by all the battle noise that Nesser had to raise her voice whenever she addressed him. Kami’en pretended to not notice.
Halfdans Männer bedrängten die Flanke des Feindes. Dort war der Schlachtenlärm jetzt lauter als bei uns, da die unmittelbaren Gegner Ragnars den Rückzug antraten. Nur einer, ein großer, kräftiger Mann, hielt stand.
Halfdan’s men were fighting on the enemy’s farther side now, their battle noise suddenly louder than ours because the West Saxons were retreating from Ragnar’s attack, but one man, tall and well built, resisted us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test