Translation for "schlacht von verdun" to english

Schlacht von verdun

• battle of verdun

Translation examples

battle of verdun

War es wirklich die Schlacht von Verdun, die die Schulbuben hörten, wenn sie sich hinter Zahlbach auf die Erde legten, oder nur das fortwährende Zittern der Erde unter den Eisenbahnzügen und Märschen der Armeen?
Were those really the sounds of the Battle of Verdun that the schoolboys heard when they lay down on the ground on the other side of Zahlback? Or was it only the constant trembling of the ground under rumbling railway cars and marching armies?

Wo war die Schlacht bei Verdun heute, außer in fast unauffindbaren und auf jeden Fall ungelesenen Büchern und in der Erinnerung einer Handvoll alter Männer, die in zwanzig Jahren mitsamt ihren Alpträumen und Narben begraben sein würden?
Where was the battle of Verdun now, except in barely traceable and in any case unread books, and in the memory of a handful of old men, who in twenty years time would also be dead and buried, with nightmares and scars and all?