Translation for "schlacht gewinnen" to english

Schlacht gewinnen

• win battle

Translation examples

win battle

«Ehrlich, meine Liebste. Vertrau mir. Ich kann Schlachten gewinnen.»
“Truly, my dearest. Trust me. I can win battles.”

Jeder, der sich in die Denkweise der Generäle so hineinversetzen kann wie ich mich in die der Sklaven, kann Schlachten gewinnen.
Any one who can guess the minds of ordinary generals, as I can guess the minds of the slaves, can win battles.

Dann wäre ich natürlich immer noch im Haus gewesen, aber wenigstens an einer Stelle, an der mich niemand vermutet hätte. Und mit dem Überraschungsmoment kann man, wie alle Generäle wissen, Schlachten gewinnen.
True, once through the wall I would still be in the house, but I'd be in an unexpected place, and surprise, as all generals know, wins battles.

Ohne die fatale Neigung, ständig mit der Rechten zuzuschlagen, würde er mindestens die nächsten fünf Jahre hindurch noch Schlachten gewinnen und Nachkommen in die Welt setzen können.
If he could just correct a tendency to lead with his right he would be winning battles and siring kittens for another five years at least.