Translation for "schlüsseltechnologien" to english

Schlüsseltechnologien

• key technologies

Translation examples

key technologies

Ich denke, es hilft auch nicht, dass wir gewisse Schlüsseltechnologien zurückgehalten haben.
"I suppose it doesn't help anything that we've held back certain key technologies.

Die Schlüsseltechnologie unseres Tornadojägers ist das atmosphärische optische Detektionssystem, das Doktor Chen entwickelt hat.
The key technology in the Tornado Hunter system is Dr. Chen’s atmospheric optical detection system.

In Geschichtsbüchern wird dieser langsame, eher evolutionsartige Prozess gerne zu Heureka-Momenten einzelner Erfinder verdichtet, aber die meisten Schlüsseltechnologien, die die industrielle Revolution vorantrieben, waren klassische Beispiele für das, was die Wirtschaftswissenschaft heute »kollektive Erfindung« nennt.
The history books like to condense these slower, evolutionary processes into eureka moments dominated by a single inventor, but most of the key technologies that powered the Industrial Revolution were instances of what scholars call “collective invention.”

Ferner war er ein großzügiger Sponsor von Forschungsinstituten und schaltete sich häufig persönlich in die Entwicklung von Schlüsseltechnologien ein, indem er Firmendirektoren in seinen Briefen drängte, bestimmte Innovationen von angeblich nationalem Interesse voranzutreiben.20 Die Technik übte nicht zuletzt deshalb eine starke Anziehungskraft auf Wilhelm aus, weil sie ihm ein Aktionsfeld bot, das über dem Parteienzwist der Politik stand. Schulwesen
He was a strong and consistent promoter of technical and scientific education and a generous sponsor of research institutes, often intervening personally in research and development on key technologies, writing to the directors of firms to urge them to press on with specific innovations of supposedly national interest.20 Technology appealed to Wilhelm in part because it offered him a plane of action that transcended the partisan strife of politics. Schools