Translation for "schlüsselsätze" to english

Schlüsselsätze

• key phrases
• key rates

Translation examples

key phrases

Er läßt gewisse Schlüsselsätze aus.
"He's leaving out certain key phrases.

Er verfügte über ein eingebautes Programm für Voddon mit Anweisungen, die durch einen Schlüsselsatz ausgelöst wurden. Beispielsweise Mrs.
It had a built-in program for Voddon. These instructions it transmitted, activated by some key phrase, such as Mrs.

Während er wartete, studierte er Frunzes Berichte im englischen Original und in der Übersetzung und prägte sich ein, was er für die Schlüsselsätze hielt, denn die Dokumente durften das Gebäude nicht verlassen.
While waiting for the address Volodya studied Frunze’s reports, in the original English and in translation, memorizing what seemed to be key phrases, as he could not take the papers out of the building.

Er schien zu überlegen, nicht um den einen Schlüsselsatz zu finden, der ihm beigebracht worden war, sondern um unter allen Dingen, die er wusste, die Verbindung festzustellen und sie dann einwärts zu verfolgen, zum Mittelpunkt, zum Kern.
it seemed that he was thinking, not to recover one key phrase that had been told to him, but to discern, among all the things he knew, the connections; and then to follow them inward, to the heart, the center.