Translation for "schlüsselkomponenten" to english

Schlüsselkomponenten

• key components

Translation examples

key components

Allerdings fehlten bestimmte Schlüsselkomponenten.
But certain key components were missing.

Ich bringe die Schlüsselkomponenten für eine Waffe, die möglicherweise die entscheidende sein wird.
I’m bringing the key components for what may be the decisive one.

»Dort sind Komponenten für Atombomben fabriziert worden?«, vergewisserte er sich. »Sogar Schlüsselkomponenten.
He said, “They built bomb components there?” “Key components.

Dies ist ein Anzeichen für institutionelle Käufe (oder Verkäufe) und eine Schlüsselkomponente von „Stocks on the Move“.
That’s a sign of institutional buying (or selling) and a key component of “Stocks on the Move.”

Ich war mit keinem von ihnen vertraut genug, um zu verraten, dass ich für den Rest der Schlüsselkomponenten Magie benutzen würde.
I wasn’t close enough to any of them to reveal that I’d be using magic for the rest of the key components.

Nichts deutete darauf hin, dass diese Schlüsselkomponenten im Warp-Antrieb eines Raumschiffs so gut funktionierten wie ein nasses Streichholz. Ein einziger Treffer.
key components in the starships warp-drive system, were about as functional as a wet match. One hit.

Zu zweit in zwei Zwölfstundenschichten, bilden die Wachmänner neben hohen, mit Bandstacheldraht bewehrten Mauern zusammen mit deiner Neun-Millimeter-Automatic in der abgeschlossenen Schublade deines Schreibtisches eine Schlüsselkomponente der Maßnahmen, die du ergriffen hast, um dein Anwesen gegen mögliche Einbrecher, Kidnapper und hinterhältige Geschäftsrivalen zu verteidigen, ständige Bedrohungen, die dein Reichtum mit sich bringt.
In two twelve-hour shifts of two, along with barbed-wire-topped boundary walls and a personal nine-millimeter automatic in your locked desk drawer, guards are a key component of the measures you have taken to defend your mansion against would-be robbers, kidnappers, and underhanded business rivals, the constant threats your wealth engenders.