Translation for "schlüsse über" to english

Schlüsse über

• conclude about
• connections on

Translation examples

connections on

Oder vielleicht war das nur ein falscher Schluß.
Or maybe that was just a false connection.

Aber Gene zog nicht die nötigen Schlüsse daraus.
But Gene was not making the connection.

»Schluss!« knurrte Frank und trennte die Verbindung.
“Shut up,” Frank snarled, and broke the connection.

»Greg, ich muß Schluß machen.« Ich unterbrach die Verbindung.
“Greg, I’ve got to go.” I broke the connection.

»Und wenn er’s fände, würde er nicht den richtigen Schluss daraus ziehen.
“And if he did, he wouldn’t make the connection.

Sie wissen, dass die Leute schon die entsprechenden Schlüsse ziehen.
They know that folks can connect the dots.

Seine Schlüsse erwiesen sich so oft als falsch, dass Mr.
His connections were wrong often enough that Mr.

Beizeiten würden sie daraus die gleichen Schlüsse ziehen, die er daraus gezogen hatte.
In time they might connect the dots as he just had.

Sie zog ihre Schlüsse und besiegelte und kappte die Verbindung.
She made the connections and sealed and severed the bond all in one go. She walked.

Er zog auch keine Schlüsse aus dem irren Gefasel der alten Frau und der Krankenhauskleidung.
He made no connection between the maundering speech and the hospital clothing.