Translation examples
Ich schlürfe vorsichtig über die Oberfläche.
I cautiously sip at the rim.
Schweigend schlürfen wir den Wein;
We sipped the wine in silence;
Ich brauche den Sirup – den zum Schlürfen.
I need the syrup—sipping syrup.
Wasser schlürfen und die Zeit schmecken.
Sip water and taste time.
Langsam schlürfen, um sich nicht die Zunge zu verbrennen.
Sip it slowly and not burn his tongue.
Mit lautem Schlürfen probierte Leavitt den Kaffee.
There was a loud slurp as Leavitt sipped the coffee.
Sein Blick umschließt meinen. Ich schlürfe, schlucke.
His eyes lock into mine. I sip, swallow.
Sie zuckten mit den Achseln und fuhren fort, ihren Morgenkava zu schlürfen.
They shrugged and continued sipping their morning kava.
Unter genüsslichem Schlürfen begann der Serbe zu erzählen.
As the Serbian sipped it with evident approval, he began his story.