Translation for "schlösser knacken" to english

Schlösser knacken

• pick locks
• crack locks

Translation examples

pick locks

Schlösser knacken für die Chassidim.
Picking locks for the Hasids.

»Miyuki kann Schlösser knacken.« »Nicht dieses.
‘Miyuki can pick locks.’ ‘Not this one.

Wenn Jill Schlösser knacken kann, kannst du es auch.
Jill can pick locks, so I can, too.

Er betrachtete ihre Fingernägel, die so lang waren, dass er sich vorstellte, sie könnte damit Schlösser knacken.
He looked at her fingernails, which were so long that he fancied she could pick locks with them.

Weitere Lektionen in dieser Serie beinhalten Ladendiebstahl, Leute vermöbeln, Schlösser knacken, Bäume erklimmen, Autofahren, Einbruch, Mülltonnen durchsuchen und die Anleitung zum Gebrauch von Gegenständen wie Jalousien und Mülltonnendeckel als Waffe.
Other lessons in this series include Shoplifting, Beating People Up, Picking Locks, Climbing Trees, Driving, Housebreaking, Dumpster Diving, and How to Use Oddball Things like Venetian Blinds and Garbage Can Lids as Weapons.

In tausend Krimiserien hatte er Privatdetektive Schlösser knacken sehen, hatte sich Programme zur Verbrechensprävention angeschaut, in denen vermummte Diebe durch leicht zugängliche Fenster in Häuser eingedrungen waren, doch es gab nicht den geringsten Grund zu der Annahme, dass er sich Zugang zu dem Keller verschaffen konnte, indem er durch ein eingedrücktes Fenster nach einer Türklinke langte.
He had seen private eyes picking locks on a thousand television shows, watched crime prevention advertisements in which hooded thieves entered properties via conveniently flimsy windows, but there was no reason to believe that he would be able to break in simply by smashing some glass and reaching for a door handle.