Translation for "schizotypisch" to english

Schizotypisch

• schizotypical
• schizotypal

Translation examples

schizotypical

Innerhalb dieses Rahmens wirken die Symptome der Schizotypischen Persönlichkeitsstörung (seltsame Überzeugungen;
Within this framework, the symptoms of Schizotypal Personality Disorder (odd beliefs;

die Schizoide, Schizotypische und Vermeidend-Selbstunsichere Persönlichkeitsstörung auf der anderen Seite), wurden in der Dimension Extraversion eine hohe bzw.
Schizoid, Schizotypal, and Avoidant on the other) posted, respectively, high and low scorecards on Extraversion.

Dann erkläre ich Ihnen gegenüber, dass die Diagnose zweihundertfünfundneunzig-Punkt-dreißig, schizotypische Persönlichkeitsstörung, nicht angebracht ist.
Then I submit to you that, under a diagnosis of 295.30, schizotypal personality disorder cannot be assumed.

Achse eins: Schizophrenie des paranoiden Typus, permanent, möglicherweise mit einem prämorbiden Achse-zwei-Zustand einer schizotypischen Persönlichkeitsstörung, dazu eine Psyphoria und Hinweise auf einen dissoziativen Fluchtreflex.
Axis One: schizophrenia of the paranoid type, continuous, with a possible premorbid Axis Two state of schizotypal personality disorder, along with psyphoria and indications of dissociative fugue.

Die katzenverseuchte, hellseherische Tante mit dem Teewärmerhut und den großen, baumelnden Ohrringen, die glaubt, dass es in ihrem Schlafzimmer von »Anwesenheiten« wimmelt und dass es sich bei dem Paar auf der anderen Straßenseite um Außerirdische handelt (schizotypisch);
The cat-infested, crystal-gazing aunt with the tea-cozy hat and the big, dangly earrings, who thinks her bedroom is teeming with “presences” and that the pair across the road are aliens (schizotypal);