Translation for "schimmernder regenbogen" to english

Schimmernder regenbogen

• shimmering rainbow

Translation examples

shimmering rainbow

Der einzige Hinweis auf die Fälschung waren die schwach schimmernden Regenbögen, die sich in weiterer Entfernung wölbten…
The only clue to the fakery was the faint shimmering rainbows that arched across the farther distances...

Dio lag im Bett, gekleidet in ein steriles Krankenhaus-Gewand, aber die Umgebung war auf Vainwaler Art recht hübsch. Überall grüne Pflanzen, und hinter den Fenstern Muster aus schimmernden Regenbogen. Ich nahm an, dass es Laser-Hologramme waren. Sie waren angenehm zu betrachten und lenkten die Gedanken der werdenden Mutter von dem ab, was vor sich ging.
Dio was lying in bed in a sterile hospital gown, but the surroundings were pleasant enough in the Vainwal fashion, green plants everywhere, patterns of shimmering rainbows beyond the windows; laser holograms, I supposed, but pleasant to watch, distracting the mind of the prospective mother from what was going on.