Translation for "schimmeliger käse" to english

Schimmeliger käse

• moldy cheese

Translation examples

moldy cheese

Die Toilette war schmutzig, und im Kühlschrank fand Ed schimmeligen Käse.
the toilet wasn’t clean; in the refrigerator Ed found moldy cheese.

Wider besseres Wissen und zu Pans Kummer blieb Alobar eine Woche lang in der Wohnung und ernährte sich von uralter Brotrinde und von Stückchen schimmeligen Käses.
Against his better judgment and to Pan's chagrin, Alobar remained in the flat for a week, subsisting oh crusts of stale bread and flakes of moldy cheese.

Wie konnte jemand, der sein Leben lang eine solche Pracht und einen solchen Luxus gewöhnt war und nie hatte darben müssen, verstehen, was für ein Gefühl es war, auf Stroh zu schlafen, sich unter Heuhaufen zusammenzukauern, um nicht vom Regen durchnäßt zu werden, sich tagelang von schimmeligem Käse und altbackenem Schwarzbrot ernähren zu müssen?
How could someone who had lived in such magnificence and luxury all her life ever understand what it felt like to sleep on straw, to huddle under haystacks out of the rain, to live for days on moldy cheese and stale black bread?