Translation for "schillernden farben" to english

Schillernden farben

• iridescent colors

Translation examples

iridescent colors

Die schillernde Farbe des Metalls kräuselte sich wie Wasser, als es auf ihre Schuppen traf.
The metal’s iridescent color rippled like water as it met her scales.

Das Feld, leer von Gräsern im Wind ohne sie, gänzlich ohne sie, ohne irgendeine Empfindung, nur der Wind, die Unwirklichkeit, die näher rückte in schillernden Farben, mit hoher Geschwindigkeit, leicht, durchdringend.
The field empty of weeds in the wind without her, entirely without her, without any sensation, just the wind, unreality approaching in iridescent colors, at high, light, penetrating speed.

Er wollte sie nicht ansehen, starrte statt dessen auf die ewig wechselnden, ewig gleichbleibenden Muster des Wasserstromes, wobei seine Fühler wild flatterten und ihre schillernden Farben ein nervöses Muster nach dem anderen durchspielten.
He wouldn’t look at her, staring instead at the eternally changing eternally persisting patterns of the water flow, his antennas fluttering wildly, their iridescent colors rippling through pattern after nervous pattern.