Translation for "schildkröten-clan" to english

Schildkröten-clan

• turtle clan
• tortoise-clan

Translation examples

turtle clan

Ich bin Kye-Dee, Hyrkanier aus dem Nordosten, Schildkröten-Clan.
I am Kye-Dee, of the Northeast Hyrkanians. Turtle Clan.

Ich werde diesen elenden Würmern zeigen, daß ein hyrkanischer Krieger aus dem Schildkröten-Clan besser als andere Männer ist!
will show these despicable worms that a Hyrkanian warrior of the Turtle Clan is better than other men!

Nicht nur überging sie fortan das Thema der Abstammung des kleinen Jeremy (der Junge war seines Vaters Sohn, ein Kitchawanke, einer der zwei überlebenden Mitglieder des einst so mächtigen Schildkröten-Clans und der rechtmäßige Erbe des Stammeslandes der Kitchawanken im Süden, und damit Schluß), sondern sie widmete auch den Rest ihres Lebens der Pflege ihres Mannes.
Not only did she dismiss the subject of little Jeremy’s descent (the boy was his father’s son, a Kitchawank, one of two surviving members of the once-mighty Turtle Clan and rightful inheritor of the Kitchawank domain to the south, and that was that), but she devoted the rest of her days to the care of her husband.