Translation for "schildernd" to english

Schildernd

verb

• describe
• portray
• depict
• outline
• paint
• narrate

Translation examples

describe verb

Ich fing an, in den Mathematikstunden nichts anderes mehr zu entwickeln als den nächsten, spektakulär zu schildernden Traum.
I started doing nothing else in maths lessons but developing the next dream to be described in spectacular detail.

Mit Beginn der Nacht brach er endlich auf und holte noch Petronius Rat ein, ob er den die Zerstörung schildernden Versen nicht einige glühende Gotteslästerungen hinzufügen solle und ob solche, vom künstlerischen Standpunkte aus betrachtet, sich nicht bei dieser Gelegenheit auf die Lippen eines Mannes drängen müßten, der seine Vaterstadt dem Untergange geweiht sehe.
Starting at last about nightfall, he took counsel of Petronius also whether to the lines describing the catastrophe he might add a few magnificent blasphemies against the gods, and whether, considered from the standpoint of art, they would not have rushed spontaneously from the mouth of a man in such a position, a man who was losing his birthplace.