Translation for "schiffszimmerleute" to english

Schiffszimmerleute

• ship carpenters

Translation examples

ship carpenters

Arnau, Bastaixos, Hafenschiffer und Schiffszimmerleute, Kalfaterer, Schmiede und Seiler warteten schweigend ab, bis der Stadtrichter mit seinen Erklärungen fertig war und einen grübelnden Baumeister zurückließ.
All the bastaixos, boatmen, ships’ carpenters, caulkers, oarsmen, smiths, and rope-makers stood silently as the magistrate finished his explanation and the master builder considered the problem.

Seeleute, Fischer, Frauen und Kinder, Werftarbeiter, Schiffszimmerleute – alle beobachteten schweigend den schweißüberströmten Jungen, der sich mit schmerzverzerrtem Gesicht unter der Last des Steins krümmte.
Sailors, fishermen, women and children, men from the boatyards, and ships’ carpenters all stared in silence at the boy bent double under the stone, his face sweaty and mottled from the effort.