Translation for "schiffsteil" to english

Schiffsteil

• ship part

Translation examples

ship part

Seit wann handelst du mit Schiffsteilen?
Since when are you in the business of ship parts?

Dazu hatten sie eine so großartige Mikromechanik entwickelt, daß Rhodan bei der flüchtigen Untersuchung der aufgefischten Schiffsteile leise zu pfeifen begann.
On the other hand they had developed such a marvellous technology of micromechanics that Rhodan’s cursory examination of ship parts they had picked up caused him to whistle softly.

Das erste Problem war, daß ihre Schürfwerkzeuge sich für die Aufgabe, Schiffsteile zu zerschneiden und zu schweißen, nur schlecht eigneten, und ihre bordeigenen Reparatur Werkzeuge wiederum nicht dafür gedacht waren, im Vakuum, Staub und den Temperaturextremen einer Asteroidenoberfläche zu funktionieren.
The first problem was that mining tools were ill adapted to the task of cutting and welding ship parts, and their mechanical repair tools were not designed to function in the vacuum, dust, and temperature extremes of the asteroid surface. “Without Acorna to purify the air,”