Translation for "schiffsreparaturen" to english

Schiffsreparaturen

• ship repairs

Translation examples

ship repairs

»Ich dachte, du wolltest Schiffsreparaturen überprüfen«, sagte sie.
"I thought you were going to check on ship repairs," she said.

Zu Beginn befasste er sich nur mit Schiffsreparaturen, aber später kam noch der Bau von Häusern mit dazu.
He dealt first in ships’ repairs and later included the construction of houses.

Es war leicht, sich verführen zu lassen und sich vorzustellen, diese Phase der Schiffsreparatur und des stillen häuslichen Lebens sei der Normalzustand und kein Zwischenspiel.
It would be easy to get distracted. To start thinking of this period of ship repair and quiet home life as normalcy, not interlude.

Als 3PO Leia früh weckte, fand sie eine Nachricht von Luke vor: Er war mit Chewbacca zum Raumhafen gegangen, um Schiffsreparaturen zu beaufsichtigen.
When Threepio wakened Leia early, she found a message from Luke He'd taken Chewbacca to the spaceport to oversee ship repairs.

Er unterzeichnete Papiere und genehmigte höhere Ausgaben für die Bautätigkeit in Hongkong, wobei er sich über die wieder gestiegenen Kosten für Bauholz, Ziegelsteine und Arbeitskräfte, für alle möglichen Arten des Schiffsproviants, der Schiffsreparaturen und der Schiffsausrüstung empörte.
He signed papers and approved heavier spending on the Hong Kong buildings, indignant at the rising costs of lumber and brick and labor and all manner of ships’ stores, ship repairs, ship equipment.