Translation for "schiffsregister" to english

Schiffsregister

noun

• register of shipping
• registry

Translation examples

registry noun

In der nächsten Stunde durchsuchten sie alle Schiffsregister weltweit nach Schiffen, die auf YRL eingetragen waren.
Within the hour, they’d checked ship registries worldwide for boats registered to YRL.

Gedankenverloren nahm ich den Hörer ab, denn ich wollte die Hafenbehörde oder die Küstenwache anrufen, um mich über die Schiffsregister zu informieren. Aber die Leitung war tot. Auf einmal hörte ich ein Knistern und ich schüttelte den Hörer. »Hallo?« »Miss Blaine?«
I picked up the phone, absently thinking I should call the port authority or the coast guard about ship registries, but it was dead. Then it hiccupped as if on call-waiting and I jiggled the cradle switch. "Hello?" "Miss Blaine?" "Yes."