Translation for "schiffskörper" to english

Schiffskörper

noun

• hull

Translation examples

hull noun

»Der Schiffskörper ist anscheinend entzweigebrochen.«
“It appears the hull is separated in two parts.”

Unter ihm ächzte der schattenhafte Schiffskörper auf.
The shadowy hull grunted back at him.

Durch ein Loch im Blech stiegen sie in den Schiffskörper.
They stepped through a missing plate into the hull.

Blendendes Sonnenlicht überflutete den Schiffskörper rings um ihn.
Burnished sunlight raked the hull around him.

Ein moosgrüner Schiffskörper lehnt an einem winzigen Schuppen.
A moss-greened hull upended against a tiny shed.

Wir hörten, wie die Wellen sich am Schiffskörper brachen. Nichts rührte sich.
We could hear the wash against the hull. Nothing moved.

Die Stille dauerte an. Der Staub kreischte jetzt lauter auf dem Schiffskörper.
More silence. The dustscream on the hull grew louder.

Die Hauptabsicht der Geschosse war einfach: den Schiffskörper der »Argo« zu knacken.
The main purpose of the missiles was simple: to crack Argo’s hull.

Der Staub winselte am Schiffskörper, ein konstantes Geräusch, aber jetzt dünner.
The dust whined over the hull, constant but thinner now.

Das muss draußen auf dem Schiffskörper von Hand installiert werden.« »Mach das!«, ordnete Killeen an.
Needs be hand-deployed on the aft hull.” “Do it,” Killeen ordered.