Translation for "schiffskommandanten" to english

Schiffskommandanten

• ship commanders

Translation examples

ship commanders

Nein, als Schiffskommandant nicht, Sir.
Not as ship commander, no sir.

Ich bin nicht der Schiffskommandant, nur ein Wartungsingenieur in dessen Uniform.
I am not the Ship Commander, merely a Services Engineer in his uniform.

Ich hatte bei meinem ersten Einsatz als Schiffskommandant den Fehler begangen, einen Vorgesetzten zu kompromittieren.
I made the mistake of embarrassing one of my superiors during my first tour as a ship commander.

»Der Schiffskommandant und ich hatten eine Diskussion, und ich habe ihn überzeugt, dass es in seinem Interesse läge, uns gehen zu lassen.«
The Ship Commander and I had a discussion, and I convinced him it was in his best interests to let us go.

Er ließ seinen aktiven Einfluss auf seine Schiffskommandanten behutsam abklingen, ehe er sich einem anderen Strom der Macht öffnete.
He carefully withdrew from the active influence of his ship commanders, then opened himself up to a different flow of the Force.