Translation for "schiffsjungen" to english

Schiffsjungen

noun

• cabin boy

Translation examples

cabin boy noun

Er ist nur ein Schiffsjunge.
He’s just a cabin boy.”

Ein Schiffsjunge ist eines, und ein Schiffsjunge ist schlimm genug, aber nicht der verdammte Kapitän.
A cabin boy is one thing, a cabin boy is plenty bad enough, but not the fucking captain.

»Wo bleibt der neue Schiffsjunge?«
‘Where’s that new cabin boy got to?’

Aber doch keinen verdammten Schiffsjungen, Herrgott, nein.
But not a fucking cabin boy, Good God, no.

Cavendish? Brownlee? Ein verdammter Schiffsjunge?
Cavendish? Brownlee? A fucking cabin boy?

Sie quälen wohl einen armen Schiffsjungen.
They're probably tormenting some poor cabin boy.

»Joseph Hannah, der Schiffsjunge?« Sumner nickt.
“Joseph Hannah, the cabin boy?” Sumner nods.