Translation for "schiffsausrüster" to english

Schiffsausrüster

• ship chandlers
• ship equipment supplier

Translation examples

ship chandlers

»Zu deinem Glück waren die Schiffsausrüster bereit, Rom weiteren Kredit zu gewähren«, informierte er mich.
he informed me, “that the ship chandlers are willing to extend credit to Rome.”

Hier waren die Lebensmittelhändler und Bäcker, die Möbelschreiner und Schiffsausrüster, die Hufschmiede und Goldschmiede angesiedelt.
Here the grocers and bakers, the furniture workers and ships’ chandlers, the blacksmiths and goldsmiths could be found.

Schiffskompradoren waren eher so etwas wie Schiffsausrüster und belieferten die Schiffe mit Lebensmitteln und Material.
Ships’ compradors were more like ship chandlers, procuring provisions and equipment for the vessels that engaged their services.