Translation examples
Schiff, es musste Schiff sein.
Ship, it had to be Ship.
Ein Schiff, wo kein Schiff sein sollte.
A ship where no ship should be.
»Nicht Doss’ Schiff – ihr Schiff.
“Not Doss’s ship—their ship.
Von Schiffen, mein Freund, Schiffen!
Ships, friend, ships.
Es glich einem Schiff, aber es war kein Schiff.
It is like a ship, but it is not a ship.
Das Schiff war gar kein Schiff.
The ship wasn’t a ship.
»Kampf Schiff gegen Schiff?«
Ship-to-ship fighting?
Ich bin das Schiff, und das Schiff ist ich.
I am the ship, the ship is me.
Mein Schiff – Ihr erinnert Euch an mein Schiff?
My ship … remember my ship?
Das Schiff war verschwunden.
The ship had disappeared.
Das Schiff war wie ausgestorben.
It was as if the ship had become a graveyard.
Das Schiff war in Fahrt.
The ship had begun to move.
und jetzt – und das Schiff war fort.
and now– and the ship had gone.
Dieses bestimmte Schiff war da gewesen.
That certain ship had been here.