Translation for "schiffe in richtung" to english

Schiffe in richtung

• ships in the direction
• ships towards

Translation examples

ships in the direction

Wir wendeten das Schiff in Richtung der Halbinsel, kamen aber nicht weit.
We turned the ship in that direction, but we didn’t make it far.

Herrje, welche Übeltaten hätte sie jetzt begehen können… Sie fing damit an, daß sie einige hundert Schiffe in Richtung der Nicht Hier Erfunden schickte. XI
Meat, could it do some goodly mischief now… It started by diverting a few hundred ships in the direction of the Not Invented Here. XI

ships towards

Er sah Bodenfahrzeuge, die vom Schiff in Richtung Hafengebäude fuhren.
Below him, he saw ground vehicles moving from the ship toward the port building.

Mit frischer Zielstrebigkeit bahnte er sich seinen Weg durch das Schiff in Richtung eines Turbolifts, der hinunter auf die unterste Schiffsebene führte.
Moving with a new sense of purpose, he worked his way through the ship toward the turbolift leading down to the vessel’s lowest level.

Zwei Tage später meldeten Newts Überwachungssatelliten Aktivitäten im Umkreis des Neptun: Die Geister hatten vier Schiffe in Richtung Saturnsystem gestartet.
Two days later Newt’s surveillance satellites picked up activity around Neptune: the Ghosts had launched four ships towards the Saturn System.

Und auch jetzt, da Dave und Al sich auf der Steuerbordseite des Schiffs in Richtung der Heckschornsteine vorarbeiteten, konnte Al aus nichts entnehmen, welche von den Booten, die nunmehr sicher vertäut innerhalb der gewaltigen Rumpfwände der Grand Duke lagen, das Geld für den Kauf einer ganzen russischen Bank bargen.
And even now, as Dave and Al picked their way along the starboard side of the ship toward the smokestacks in the stern, Al saw him give no sign which of the boats now loaded and lashed within the high walls of the Grand Duke's extraordinary hull were carrying cash bound for Russia and the purchase of a whole bank.