Translation examples
»Oder zerschmettert oder schiffbrüchig oder …«
Or crushed, or shipwrecked, or .
»Ich bin so ein bisschen schiffbrüchig.«
I've had a bit of a shipwreck.
Wogende Busen und Schiffbrüchige?
Heaving bosoms and shipwrecks?
Die Überlebenden sehen aus wie Schiffbrüchige.
The survivors look like shipwreck victims.
Wenigstens bin ich nicht mehr schiffbrüchig.
At least I am not shipwrecked any more.
»Aber was ist aus unserem schiffbrüchigen Herrn geworden?«
But what's become of our shipwrecked gentleman?
»Sapristi! Eine tolle Kost für Schiffbrüchige!«
SAPRISTI! What a diet for shipwrecked mariners!
Zwo Menschen, schiffbrüchig, benötigen Hilfe.
Two humans, shipwrecked, in need of assistance.