Translation for "schiffbrüchige" to english

Schiffbrüchige

noun

• shipwrecked person
• castaway

Translation examples

castaway noun

»Ist es wahr, daß sie einen Schiffbrüchigen gefunden hat?«
Is it true she found a castaway?

»Wir mögen am liebsten Schiffbrüchige.«
“It’s castaways we like.”

Des Schiffbrüchigen sehnsüchtigster Traum - ein Raumschiff.
The castaway's impossible dream - a ship.

– Der Schiffbrüchige wurde gefunden? – Ja.
"You have found the castaway?" "Yes."

– Das wäre also der gesuchte Schiffbrüchige? sagte Harbert.
"Then this must be the castaway?" asked Herbert.

Jeder gedachte des Schiffbrüchigen auf der Insel Tabor.
Every one was thinking of the castaway on Tabor Island.

Ein Schiffbruch muß stattgefunden haben, da ein Schiffbrüchiger vorhanden ist.
There must have been a wreck, since there is a castaway.

Ist er einfach ein Schiffbrüchiger, weshalb versteckt er sich?
If he is a simple castaway, why should he conceal himself!

Allein stand er und leer, wie ein Schiffbrüchiger am Ufer.
Alone he stood there and empty like a castaway on the shore.

»Sie sehen alle aus wie Schiffbrüchige«, dachte Alicia mit Unbehagen.
They all look like castaways, Alicia thought uneasily.