Translation for "schiffbauingenieur" to english

Schiffbauingenieur

• shipbuilding engineer
• naval architect

Translation examples

naval architect

Es braucht wohl nicht eigens betont zu werden, welch große Schwierigkeiten die Notwendigkeit solcher Hilfsschächte den Schiffbauingenieuren bereitete, denn genau wie die Korridore und Liftschächte, von denen die Planetenhocker wußten, benötigte jeder einzelne dieser Zugangswege Sperrschotte, durch die sie im Falle eines plötzlichen Druckverlustes abgedichtet werden konnten;
Needless to say, the presence of such subsidiary access ways was a pain in the posterior for naval architects, who had to provide blast doors to seal them, as well as the passages and lifts the dirtsiders knew about, in the event of sudden loss of pressure, but there was no way to do without them.