Translation for "schiff mit besatzung" to english

Schiff mit besatzung

• ship with crew

Translation examples

ship with crew

Wir geben Schiff und Besatzung frei.
This ship and crew are cleared.

Sie waren immer noch Besucher auf dem Schiff, dessen Besatzung sie bildeten.
They were still visitors on the ship they crewed.

Wir haben ein komplettes Schiff mit Besatzung zur Verfügung.
We have a whole ship and crew at our disposal.

Wir konnten nur zwei bewaffnete Schiffe mit Besatzungen versehen.
We were able to deploy only two armed ships with crew.

Wenn wir es nicht schaffen, war Ydwyr entbehrlicher als ein ganzes Schiff mitsamt Besatzung.
If we don't make it, Ydwyr will've been more expendable than a whole ship and crew.

Es bestand keine Hoffnung auf Rettung durch die anderen Schiffe, deren Besatzungen um ihr eigenes Leben kämpften.
There was no hope of rescue by the other ships, whose crews were fighting for their own lives.

Sie würden viele dieser Schiffe und Besatzungen verlieren, wenn sie sich gegen die außergewöhnlich starke Verteidigung der Maschinen warfen.
Many of these ships and crews would be lost when they faced the extraordinary defenses of the machine fleet.

Einige dieser Schiffe hatten Besatzungen von bis zu tausend Mann und entsprechende Vorräte an Bord, Medikamente, Reagenzgläser, alles.
Some of those ships held crews of a thousand men, with supplies for that many, medicines, test tubes, everything.

In ihrer Freude, nach Hause zu kommen, konnte Julia für einige Momente vergessen, dass sie ohne Schiff und Besatzung zurückkehrte.
In her joy at being home, she could forget for seconds at a time that she returned without her ship and crew.

Ich wußte das von den Zwergpiraten: Die Klabautergeister gleiten des Nachts übers Meer, auf der Suche nach Schiffen, deren Besatzung sie mit ihrem Gesang und Geheul in Angst und Schrecken versetzen können.
I knew from the Minipirates that Hobgoblins glide across the sea at night in search of ships whose crews they can terrify with their weird singing.