Translation for "schiff für fleisch" to english

Schiff für fleisch

• ship for meat

Translation examples

ship for meat

Zu dieser Zeit schienen auch die ihm feindlich gesinnten Mitglieder der Familie seiner Frau keinen Grund mehr zu finden, seine berufliche Laufbahn zu kritisieren. Wenn er jetzt zurückkam, brachte er seine Beute aus den Laderäumen der Schiffe mit, Fleisch, Butter und frisches Obst – Dinge, die zu Kriegszeiten nur schwer zu bekommen waren und die er großzügig unter seiner Verwandtschaft verteilte.
At the time, it appears, the most hostile of his in-laws no longer found anything to criticize about his nautical station, especially as he always returned home laden with booty from the ships’ pantries, meat and butter and fresh fruit otherwise impossible to obtain under wartime rationing, which he would share out liberally among them.