Translation for "schiff bereit" to english

Schiff bereit

• ship ready

Translation examples

ship ready

Halten Sie ein schnelles Schiff bereit.
Have a fast ship ready.

»Ist das Schiff bereit?«, fragte Serena ungeduldig.
“Is the ship ready?” Serena asked, impatient.

„Euer Kurier hat uns gebeten, das Schiff bereit zu machen, und wir haben es tatsächlich geschafft!", sagte Gazlowe.
“Your courier told us to get this ship ready, and we did!” Gazlowe said.

»Jim, weißt du, was …« »Erzähl's mir später. Uhura, sind die anderen Schiffe bereit?«
"Jim, you can take your learning experience and-was "Tell me later. Uhura? Are the other ships ready?"

Die Dänen waren wieder Wikinger. Mit ihren Drachenschiffen, einzeln oder zu zweit, fielen sie über die Küste von Wessex her, raubten, brandschatzten und töteten. Doch in diesem Jahr waren auch Alfreds Schiffe bereit. Also stachen wir in See.
The Danes were being Vikings again, and their dragon ships came in ones and twos to harry the West Saxon coast, to raid and to rape and to burn and to kill, but this year Alfred had his own ships ready. So we went to sea. EIGHT

In diesen ganzen aufgegebenen Minenschächten konnte sich eine kleine Armee verbergen, zusammen mit einer soliden Streitmacht kleinerer Schiffe, bereit, allem die Stirn zu bieten, was der Imperator als Reaktion auf Ferrouz’ Streben nach Unabhängigkeit ins Poln-System entsenden mochte.
A small army could hide within all those abandoned mines, along with a good-sized task force of small ships, ready to throw against whatever force the Emperor sent in response to Ferrouz’s bid for independence.