Translation for "schienenbahnen" to english

Schienenbahnen

• railways
• seemed to pave

Translation examples

railways

Sir Paul König wird weitere Forschungsarbeiten und Erprobungen finanzieren, aber ich persönlich, Euer Gnaden, glaube, dass diese neue Schienenbahn überall gut ankommt.
Sir Harry King is funding further research and trials, but personally, my lord, I believe the new railway will be a winner.

Die Schienenbahn war mit dem Dritten Sprung Zurück verbannt worden, doch ein schlauer Reiseoffizier hatte gefordert, wenigstens eine £inschienbahn weiter zu betreiben - seitdem war die gyrostabilisierte invertierte Monoschienbahn in Gebrauch.
Although “The Railways” had been banned during Leapback III, a wily travel officer had postulated that a singular rail way was still allowable—hence the gyro-stabilized inverted monorail in current usage.

Feucht verbrachte viel Zeit auf dem Gelände und in dessen Umgebung, in seiner nicht sehr amtlichen, aber irgendwie anerkannten Rolle als Schmiermittel bei der Organisation des ganzen Unternehmens. In dieser Funktion war er so wichtig wie das klebrige Zeug selbst, das dem Anschein nach für alles, was mit der Schienenbahn zu tun hatte, eimerweise gebraucht wurde.
Moist spent a lot of time in and around the compound in his not very official but somehow understood role as the grease in the outfit’s management, as essential as the buckets of the stuff that seemed to be required in everything to do with the railway.

Also salutierte er schneidig und sagte: »Melde gehorsamst, Euer Gnaden, dass Herr Drumknott sehr tapfer und furchtlos und auf eigene Kosten dabei geholfen hat, dass ich mir eine Meinung über den praktischen Nutzen dieses neumodischen Zugapparates bilden konnte. Dabei hat er wiederholt sein Leben aufs Spiel gesetzt, wohingegen ich für mein Teil dafür gesorgt habe, dass Eure Regierung eine angemessene Kontrolle über die Schienenbahnen erhält.
So he saluted smartly and said, ‘I beg to report, sir, that Mister Drumknott very gallantly and fearlessly and at some personal cost has helped me form an opinion as to the practical aspects of the new-fangled train, risking his life repeatedly in so doing, and for my part I have seen to it that your government has a suitable measure of control over the railways.